Language families and borrowed words
Finnish and Swedish belong to different language families, but centuries of contact are visible in their vocabulary. Explore the language trees and more than 20 borrowing examples.
Explore this topicTopic guide
Swedish is one of Finland’s two national languages. This guide brings together our material on Finland Swedish, the history of Swedish in Finland, the bilingual church, music, dialects, and the languages of the northern borderlands.
Language, history, church, and music
Our in-depth article explains where Swedish is spoken in Finland, how its public role has changed, and why Swedish-language music also belongs in the repertoire of a Finnish choir.
Read the in-depth guide and choir story
Topic paths
Each page approaches the same language landscape from a different direction. Read one topic or follow the complete path.
Finnish and Swedish belong to different language families, but centuries of contact are visible in their vocabulary. Explore the language trees and more than 20 borrowing examples.
Explore this topicMeänkieli is a close relative of Finnish spoken in Sweden. The page includes a map, history, parallel language examples, and the Lord’s Prayer in three languages.
Explore this topicThe Finnish history timeline places changes in administration, education, church life, and language law in their wider context.
Explore this topicThe Evangelical Lutheran Church of Finland serves people in Finnish and Swedish. The Diocese of Porvoo includes many of the country’s Swedish-speaking parishes.
Explore this topicSt. Lucia Day shows how a Swedish-speaking and wider Nordic tradition lives in Finland through churches, schools, and homes.
Explore this topicExplore music at FLC and the Finnish Choral Society of Seattle, including Swedish-language songs sung by the choirs.
Explore this topic